În fotografie: prima escală, la Viena
În fotografie: prima escală, la Viena

Confirmarea că voi pleca la o stagiere în Polonia am primit-o pe 22 septembrie. Mare bucurie. Simțeam că nu mai pot de atîta fericire. Mi-am sunat imediat familia și am împărtășit marea bucurie.

Toate bune. Timpul trecea, organizatorii din Polonia îmi mai scriau între timp cîte un mesaj, ca să se asigure că totul e în regulă. Dar… cu cît se apropia ziua plecării, cu atît mai mult apăreau unele semne de întrebare: Unde mă duc? Ce voi face? Cum mă voi descurca?

A venit și ziua cînd trebuia să plec, împreună cu o colegă de la ziarul ”Observatorul de Nord”, din Soroca. Doar noi două din toată Republica Moldova! Ea – foarte emotivă, eu – foarte calmă.  Aeroportul Chișinău. La ora 15.55, am decolat, fericite, spre o nouă experiență. Peste aproape două ore, am și ajuns la Viena. Rătăcite parcă fiind, într-un sfîrșit, am găsit ușa (gate-ul) care trebuia să se deschidă, peste cîteva ore, pentru a  urca în avionul cu destinația Krakovia.

Fiecare minut de așteptare îmi părea o oră. Noroc că aveam cu mine notebook-ul și îl mai porneam uneori să aflu noutățile de pe la noi. Ora 20.20. Era timpul să ne îmbarcăm. Dar nici un apel. Peste zece minute, sîntem anunțați că, din anumite motive, avionul nostru nu mai poate zbura la ora indicată în bilet. Următorul avion va fi abia a doua zi, la ora 12.45.

Încă alte 16 ore în aeroport? Cu engleza stăm cam prost ambele, nemaivorbind de germană. Parcă mai înțelegem cîte ceva, dar, cînd vine vorba de ceva mai serios… încearcă și te descurcă.  Prin semne și cu o limbă engleză stîlcită, am schimbat biletul pentru a doua zi. Cei de la compania aeriană, foarte amabili, ne-au oferit o cameră de hotel, o cină și un mic dejun pe măsura așteptărilor.

Pînă atunci însă mai era puțin. Trebuia să ieșim din aeroport. Dar cum? L-am înconjurat nu știu de cîte ori și am tot căutat ieșirea zeci de minute. Pînă la urmă, ne-am descurcat.

… Aceste rînduri le-am scris într-o cameră de hotel dintr-un orășel polonez, Chrzanow, cu o populație de aproape 40 mii de locuitori, situat în apropiere de Krakovia.

Pe 11 noiembrie, Polonia își sărbătorește Ziua Independenței. Vom merge neapărat și noi la sărbătoare. Apoi, la lucru, în redacția ziarului ”Przelom” din Krakovia. Vom urmări cu atenție cum reflectă campania electorală, dar și cea post-electorală, ziariștii polonezi. Cu siguranță, vom avea ce învăța. Pe 16 noiembrie, în Polonia au loc alegeri locale.

Vom afla și cum funcționează un ziar local într-o țară din Uniunea Europeană, cum reușește să se dezvolte și să capteze atenția cititorului. Ne va fi utilă această experiență.

Deocamdată, am făcut prima concluzie. Trebuie de învățat limba engleză la perfecție, deoarece chiar ajută. Și o voi învăța, imediat ce mă întorc din Polonia, adică peste zece zile.

Natalia Junghietu
Chrzanow, 10 noiembrie

P.S. ”Expresul” și ”Observatorul de Nord” din Soroca au fost unicele ziare locale din R. Moldova, selectate de Asociaţia Ziarelor Locale din Polonia, pentru o stagiere a reprezentanților lor în Polonia, în cadrul Programului „Mass-media pentru Democraţie”. Felicitări pentru colega noastră, Natalia Junghietu!

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

(2 vizualizări)

000-017   000-080   000-089   000-104   000-105   000-106   070-461   100-101   100-105  , 100-105  , 101   101-400   102-400   1V0-601   1Y0-201   1Z0-051   1Z0-060   1Z0-061   1Z0-144   1z0-434   1Z0-803   1Z0-804   1z0-808   200-101   200-120   200-125  , 200-125  , 200-310   200-355   210-060   210-065   210-260   220-801   220-802   220-901   220-902   2V0-620   2V0-621   2V0-621D   300-070   300-075   300-101   300-115   300-135   3002   300-206   300-208   300-209   300-320   350-001   350-018   350-029   350-030   350-050   350-060   350-080   352-001   400-051   400-101   400-201   500-260   640-692   640-911   640-916   642-732   642-999   700-501   70-177   70-178   70-243   70-246   70-270   70-346   70-347   70-410   70-411   70-412   70-413   70-417   70-461   70-462   70-463   70-480   70-483   70-486   70-487   70-488   70-532   70-533   70-534   70-980   74-678   810-403   9A0-385   9L0-012   9L0-066   ADM-201   AWS-SYSOPS   C_TFIN52_66   c2010-652   c2010-657   CAP   CAS-002   CCA-500   CISM   CISSP   CRISC   EX200   EX300   HP0-S42   ICBB   ICGB   ITILFND   JK0-022   JN0-102   JN0-360   LX0-103   LX0-104   M70-101   MB2-704   MB2-707   MB5-705   MB6-703   N10-006   NS0-157   NSE4   OG0-091   OG0-093   PEGACPBA71V1   PMP   PR000041   SSCP   SY0-401   VCP550  

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: